曼城那个从葡萄牙来的家伙，马特乌斯·努内斯，最近跟记者聊了个痛快。从自己怎么从中场硬生生被改造成右后卫，到瓜迪奥拉要走人，再到被队友起外号叫“卡福”——这哥们儿啥都往外倒。咱们一块儿听听他怎么说。

　　能穿上国家队球衣，跟国内最顶尖的球员一块儿踢球，这事本身就够让人激动的。代表国家出战，那种感觉，你说不清，但就是特别。要我说，最好每次家人都能陪着——有他们在场边，我整个人都轻松不少。

　　不过嘛，有时候也挺难熬的，尤其是没让我上场的时候。说实话，我上个赛季在俱乐部踢得不错，带着这口气跑去国家队报到，结果板凳坐穿……这滋味，谁尝谁知道。好在家人就在身边，帮我扛过去了。

　　球队整体表现，确实没达到预期。我们当然想拿世界杯，但没成。对我们、对家人、对朋友，还有对克里斯蒂亚诺，都是个遗憾。谁也不知道这会不会是他最后一届世界杯，所以我们真想替他拼下那个冠军。不过现在，新篇章翻开了，新教练马上到位。先准备欧洲杯，然后下一届世界杯，一步步来。

　　完全不一样的两个角色。我觉得历史已经说明了一切。能亲眼见证他的职业生涯，这就够幸运了。他那些成就，简直没法用语言描述——他意味着什么，对我们、对整个国家，你们懂的。赢世界杯是他的梦想，也是我们想替他圆梦。可惜啊，最后以那种方式结束了。未来会怎样，他会做出什么决定，我不知道。他还没跟我们说，咱们只能等着瞧。

　　那届世界杯，体验特别深刻。我们知道比赛不会轻松。小组赛那会儿，吃饭时瞄几眼其他场次，发现那些看起来应该一边倒的对决，其实都打得要死要活。英超也差不多，但世界杯小组赛就三场，输一场就可能回家。英超不一样，你输个几场还有机会翻盘。世界杯小组赛没出线，那就没戏了。所以打西班牙那场确实难，但说实话，打其他队也一样费劲。我们没拿出最佳状态。我觉得输球不是因为对手是西班牙，而是我们自己没踢好。

　　这个有意思了——我也不知道为什么，反正我在那儿就是为了帮球队。还记得刚来曼城那会儿，我也仰着头看那些老队员。你要问队里的小年轻，他们可能会说我的角色变了。但在我看来，职责没变。我还是像刚来时那样，努力做个榜样。行为不会改，我还是那个我，爱逗大家笑，爱跟队友开玩笑。我的角色就是帮球队。年轻球员需要我，我肯定在。所以我不觉得角色有啥大变化。

　　是的，我、约翰（斯通斯）和伯纳多（B席），我们仨算是队里的“三个活宝”。能一块儿开怀大笑，多好。人生要是不笑，那还有什么意思？你跟队友待在一起的时间，比跟家人还长。有时候天天见他们，也会烦，但要是团队氛围不好，那待着就没意思了——没人愿意在一个气氛糟糕的地方干活。我就是想让大家开心。其实也没刻意做什么，就是做自己。有时候我可能变成个“小丑”，但，嘿，就这样呗。

　　现在嘛，我已经适应了。我觉得自己已经是个真正的边后卫了。对我来说，踢中场和踢边后卫？说实话，没什么区别。完全不一样？差别太大了。当边后卫，你犯的任何错误都可能直接变成丢球，或者给对方一次要命的进攻。中场传丢一次球，后面还能传100次，大家很快就忘了。但后卫要是传丢一次，对方射门进球，那场比赛可能就完了，甚至直接输掉。我们总爱盯着消极的一面，其实不该这样。但总的来说，边后卫必须整场保持高度警觉和专注。跟我以前踢中场比，这要求完全不一样。

　　我觉得你们对那番话的理解，有点偏了。第二天他跟我聊过，说他不是那个意思。他真正想表达的是，在狭小空间里处理球时，比如像伯纳多那样，他有时候觉得我处理得还不够干净利落。他并不是说我不够聪明。他说自己绝对不会那样评价我。只是后来他一直没机会公开解释，所以你们当然不知道。我不认为一个聪明的球员，能胜任多个不同位置，而且还在这些位置上表现出色。

　　可能是世俱杯那段时间吧。尤其是那几场，我觉得自己在边后卫位置上踢得挺好。然后想法就开始变了。我开始意识到：“原来我也可以在这个位置上踢好。”你回头看看一些比赛，会发现我进攻时位置非常靠前，有时候像10号球员，有时候像能插进禁区的8号，有时候又像边锋。在曼城踢边后卫，进攻职责其实很重要。对我来说，最需要学的是防守。但后来我发现，边后卫这个位置并没有想象中那么陌生。我仍然可以干以前踢中场时干的事——传中、助攻、插入禁区。所以心态慢慢变了。如果我不改变心态，永远不可能在这个位置上踢好，佩普也不会说出那番话。他之所以那样评价我，是因为他开始看到一些别人还没看到的东西：我不仅能完成这个角色，而且能做得非常好。但首先，我得相信自己。连自己都不信，那就不可能做到。对我来说，最重要的事就是改变心态，相信自己确实能成为佩普说的那种球员。

　　说实话，我跟马雷斯卡共事的时间还不够长。只一起训练了两次，昨天的比赛我也只踢了30分钟。所以现在还不能下太多结论。不过从目前来看，他是一名非常出色的教练，也是个好人。我觉得我们会很快建立联系，也会很快理解彼此。

　　当然。说实话，那场比赛可能是我个人经历过的最难熬的比赛之一。赛后我脑子里一直想着那件事。就像我刚才说的，中场球员犯错，通常不会像边后卫那样直接影响比赛。但那场比赛，我犯了一个错，然后对方进球，最后我们输了。你会一直在脑子里反复琢磨。但困难不只是来自那场比赛，也来自我进入了一个让我不舒服的环境，踢了一个让我不舒服的位置。更重要的是，我当时在心理上还没接受自己是个边后卫。我一直在想：“我不是边后卫，我不应该踢边后卫。”所以那段时间很痛苦。而且，你说六个月，但我并不是每场都上。本赛季我几乎每场都踢，情况完全不同。如果你踢一场，然后连续五场坐板凳，之后又被安排踢边后卫，虽然时间上过去了六个月，但实际上你可能只踢了10场或15场。所以，没有连续出场的机会，我无法真正适应这个位置，也无法改变对它的看法。后来世俱杯期间，我连续踢了三四场。新赛季开始后，又连续出场。这样一来，思维会慢慢适应，你开始真正理解这个位置。

　　我跟很多人聊过。有自己的心理医生，也跟朋友谈过。我以前总是对朋友说：“我不是边后卫，我不是边后卫。”他们却一直告诉我：“不，你在那个位置上踢得很好，你真的踢得很好。”伯纳多和鲁本也一直在我脑子里重复这句话，他们有时候甚至让我觉得烦：“你在那个位置上踢得很好，你必须接受这一点。”而我总是回答：“不，不，不，不，不。”一直都是这样。但到了某个阶段，你必须开始认真听别人说的话。你不可能一辈子都否认现实。如果一直拒绝，你可能会错过机会。如果我没有改变想法，可能就错过了这个机会。我听取了所有人的意见，也在训练和比赛前观察佩普。我能感受到他对我的信任。当我逐渐接受这个位置后，我感觉我们之间的互动方式也发生了一些变化。有些事情很难具体解释，你只是能感受到它们。当你开始感受到这些变化时，心态也会随之改变。当然，这不容易。但我必须做出选择：我是想踢球，还是不想踢球？而我想踢球。

　　没有，我主要还是做自己。这件事其实是从伯纳多开始的。当我踢边锋时，他会叫我“特拉奥雷”；我踢左边锋时，他又给我起了其他绰号。后来我踢边后卫了，他开始叫我“卡福”。在俱乐部里，大家总是给我起各种不同的绰号。后来这事传出去了，球迷也开始这么叫我。我也只能接受，毕竟我没办法改变什么。

　　我没有跟他争论，也不是说我拒绝为球队踢那个位置。我只是跟他谈过很多次，尤其是在球场上交流。我也跟第二助理教练、第三助理教练谈过很多。科洛（科洛-图雷）是一名防守球员，他一直努力帮助我，佩普-林德斯也非常信任我。他们一直跟我沟通——我不会把这些称为争论，更像是教练们在帮助我，而我也会告诉他们哪些事情让我觉得舒服，哪些事情让我不舒服。跟科洛交流尤其有帮助，因为他是一名后卫，而且对自己的工作非常投入。他和球员沟通时非常有激情，所以对我来说，他也是一个非常重要的人。

　　从一开始就是这样。我之所以跟约翰-斯通斯很合得来，就是因为他在俱乐部里非常重要，同时也是一个很会开玩笑的人。他发现我也是这样的人。伯纳多以前就认识我，后来我也逐渐认识了埃德森。其实这跟你是否重要、是否参与其中没有直接关系。如果你做自己，而身边的人喜欢真实的你，你最后自然就会成为球队里负责逗大家开心的人。

　　非常巨大，所有人都知道这会是巨大的损失。他在俱乐部待了很长时间，赢得了一切，参与了俱乐部过去9到10年里几乎所有重要的事情。约翰是我最好的朋友之一，内森（阿克）也是，所以他们的离开会造成巨大的损失。过去两三年里离开俱乐部的球员，很多都是跟我关系非常亲近的人，因此我们总是会非常想念他们。不仅仅是在球场上，其实我更想念的是场下的相处，因为那才是我们每天都在经历的生活。你们在比赛中能看到他们在球场上的表现，但有些时候，你们并不知道他们在场下是什么样的人。我最想念的，是我们每天的互动，比如一起吃早餐，早上一见面就开始打闹、开玩笑。这些才是我最怀念的事情。

　　我觉得那很出乎意料。我们之前知道他有可能离开，但在他亲口说出来之前，你永远不知道这件事是否真的会发生。他在礼堂里跟我们谈了话。那是非常情绪化的一天，很多人都哭了。要向一个为俱乐部付出如此之多、为我们所有人做了如此多事情的人告别，真的非常困难。他把俱乐部带到了一个似乎很难再次达到的高度。他所做的一切都令人难以置信。

　　是的，因为这件事真的很难去提起。我记得那天，当大屏幕上开始播放那些画面时，你会逐渐意识到，这一切是真的，他真的要离开了。那种感觉很奇怪，也很不真实，我从来没有经历过没有佩普的曼城。知道俱乐部即将发生这么大的变化，本来就不容易；而要向这样一位重要的人物告别，就更加困难了。播放了他过去10年里的各种片段，包括他发表过的讲话、参与过的谈话，以及很多和俱乐部、球员有关的画面。他努力坚持着，把整个过程走完。我不记得具体是哪一天了，我不想说错，但我觉得应该是在最后一场比赛之前。

　　真正让我担心的并不是变化本身。有时候，就连我们自己也必须提醒自己，俱乐部究竟取得了怎样的成就。你仔细想想，在10年里赢得六座甚至七座英超冠军，这几乎是不可能的。这根本不是正常情况。但人们会忘记这一点。因为曼城现在是一家非常强大的俱乐部，所以大家会觉得：“曼城应该每年都夺冠。”但利物浦是大俱乐部，曼联是大俱乐部，阿森纳是大俱乐部，切尔西也是大俱乐部。他们同样认为自己应该赢得冠军。所以，想要每个赛季都赢得冠军，从来都不是一件容易的事。你必须在很多方面都做到完美，才有可能每年赢得各项赛事。我们也必须不断提醒自己：我们会一直努力，也会尽最大努力去赢得冠军。但足球有时只取决于一个细节，而这个细节可能决定你最终无法夺冠。当你没有赢得冠军时，当然会感到失望，但没有夺冠并不是世界末日。我最近看了一段篮球运动员的采访。他被问到：“因为没有赢得总冠军，你是否认为这个赛季是失败的？”他回答说：“如果你每天去上班，但没有得到升职，那是否也意味着你的人生失败了？”足球并不是说，你整个赛季只为一个目标努力，如果没有实现目标，就代表一切都是失败的。足球是一个过程，需要一步一步向前走。有时你可能要经历一两年没有赢得冠军，然后到了第三年才最终夺冠。未来也许会有所不同，谁知道呢？也许不会改变，我们还不知道未来会怎样。但我们必须尽最大努力，继续争取胜利，因为这是曼城应得的。

　　是的。桑德兰是我支持的英格兰球队，因为我父亲喜欢他们。不过，我觉得我的家人比我更加兴奋。他们都有桑德兰的季票，所以他们非常开心。尤其是当我去那里比赛时，那对我的家人来说是非常激动人心的一天，因为那是我第一次在那里踢比赛。如果我和父亲发生争论，那我尤其会期待那场比赛。因为这样我就可以去现场，然后故意气他。